things I'll never say (tradução)

Original

Mia Rose

Compositor: Avril Lavigne

La da da da La da da da ...

Estou arrancando os meus cabelos
Estou rasgando as minhas roupas
Estou tentando manter a calma
Eu sei que aparece

Estou olhando para meus pés
Minhas bochechas estão ficando vermelhas
Estou procurando pelas palavras dentro da minha cabeça

Estou nervosa
Tentando ser tão perfeita
Porque eu sei que você vale a pena
Você vale a pena
Yeah

Se eu pudesse dizer o que queria dizer
Diria que quero
Estar com você todas as noites
Estou te sufocando ?
Se eu pudesse dizer o que queria ver
Queria te ver pedir
De joelhos
"Quer se casar comigo hoje?"
Acho que estou enlouquecendo
Com essas coisas que jamais direi

Isso não me faz bem nenhum
É pura perda de tempo
Que bem lhe fará
O que se passa em minha mente ?
Se não está saindo
Nós não temos ido a lugar algum
Então por que eu não posso simplesmente dizer que eu me importo ?

Estou nervosa
Tentando ser tão perfeita
Porque eu sei que você vale a pena
Você vale a pena
Yeah

Se eu pudesse dizer o que queria dizer
Diria que quero
Estar com você todas as noites
Estou te sufocando ?
Se eu pudesse dizer o que queria ver
Queria te ver pedir
De joelhos
"Quer se casar comigo hoje?"
Acho que estou enlouquecendo
Com essas coisas que jamais direi

O que há de errado com a minha língua
Essas palavras ficam escorregando
Eu gaguejo
Eu tropeço
Como se eu não tivesse nada para dizer

Estou nervosa
Tentando ser tão perfeita
Porque eu sei que você vale a pena
Você vale a pena
Yeah

La da da da La da da da...

Acho que estou desejando a minha vida
Com essas coisas que eu nunca direi

Se eu pudesse dizer o que queria dizer
Diria que quero
Estar com você todas as noites
Estou te sufocando ?
Se eu pudesse dizer o que queria ver
Queria te ver pedir
De joelhos
"Quer se casar comigo hoje?"
Acho que estou enlouquecendo
Com essas coisas que jamais direi

Coisas que eu jamais direi